留学の際の医療英語について

2009.07.23

こんにちは。



最近は梅雨に戻ったような雨でしたね・・・

各地で災害などもあって、現地の方は大変だったかと思います。

早く復興することを祈ります。





さて今回は現地滞在中の方や、渡航前に良く聞かれる質問です。

「病院に言った時ってなんて言えばいいんですか？」

「○○に昔からなりやすいですが、なんて言えばいいですか？」

などなど。



英語を勉強していても医療関係の英語はなかなか難しいものです。

日本で簡単に表現している例えば、

・チクチクするんですけど・・・

・キリキリ痛むんですけど・・・

・痒い

・うずく

分かりますか？？？



旅行でも使える簡単なフレーズです！

覚えておくと便利ですよ！



1、○○が痛い

I have a head ache. 頭が痛いです。頭（head）を体の部分に変えればOKです！



2、ここがひどく痛みます。

I feel a severe pain here.



3、ひどいめまいがします。

I feel very dizzy.



4、吐き気がします。

I feel nausea.



5、ひどい下痢をしています。

I have severe diarrhea.



など症状を表現す英語です。単語を入れ替えれば応用が利きます。







慣れない土地での長期生活では日本で健康な方でも病気・怪我などになります。

中には保険がなくてご両親が何百万という治療費を現金で払った方もおります。

なので留学には保険に必ず入りましょう！

保険に入ってる方のスペシャル台詞です！



I have a travel medical insurance policy.

so please give me proper treatment.「保険に入ってるので最善の治療をお願いします！」



これで医者も安心をしてバッチリ直してくれます。



保険の相談も受け付けていますので、お気軽にお問い合わせ下さい。





ワーキングホリデー・学生ビザが格安で取れます！

https://www.icc2004-visa.com



留学に関する情報満載！

http://www.icc2004.jp



オーストラリアワーキングホリデーの裏技満載！

http://www.icc2004-au.com

•  動物コーナー　第三話
• ワンポイント英会話！